miércoles, 7 de mayo de 2008

bneinoaj-bogota: Prike avot 3

Prike avot 3
de William Laverde Ruiz - Wednesday, 7 de May de 2008, 16:55
 

Mishná 7

"Rabí Jalaftá, hombre del poblado Jananiá, dice: Cuando diez personas están sentadas y se dedican a la Torá la Divinidad reside entre ellos,como está escrito: 'D'os se encuentra en la congregación Divina' (Tehilim - Salmos - 82:1).  ¿De dónde aprendemos que incluso si son cinco?  Como está escrito: 'Y su grupo sobre la tierra ha establecido' (Amós 9:6).  ¿De dónde aprendemos que incluso si son tres?  Como está escrito: 'En medio de los jueces (D'os) juzgará' (Tehilim 82:1).  ¿De dónde aprendemos que incluso si son dos?  Como está escrito: 'Entonces se hablaron los temerosos de D'os uno al otro y D'os prestó atención y escuchó, y fue escrito en el libro del recuerdo delante Suyo…' (Malají - Malaquías - 3:16).  ¿De dónde aprendemos que incluso si es uno?  Como está escrito: 'En todo lugar que sea recordado Mi Nombre vendré a ti y te bendeciré' (Shemot - Éxodo - 20:24).

Mishná 8

"Rabí Elazar de Bartotá dice: Dale a Él de lo que es de Él, puesto que tú y lo tuyo es de Él, así como David dijo: 'Porque todo proviene de Ti, y lo que te hemos dado proviene de Tu mano' (Divré Haiamim I -I Crónicas- 29:14)".

 

En esta Mishná el maestro viene a advertirnos sobre el tema de la tzedaká (caridad).  Él nos informa que el dinero que la persona tiene es simplemente algo que fue puesto en sus manos como un depósito.  Es por eso que cuando una persona da caridad, no debe sentir que está dando de sus propias posesiones, sino que está retornando el depósito a su verdadero dueño - D'os.

Más aún, cuando una persona da caridad, D'os no necesita agradecerle, ya que la acción realizada no es mejor que haberle retornado a su propietario algún objeto que estaba bajo su cuidado.  El propietario no tiene que estar agradecido cuando se le devuelve su depósito, puesto que si no se lo devuelven se le estaría robando a él.

Sin embargo, por Su gran amor, D'os aprecia mucho cuando una persona da caridad a los pobres, y considera esto como si la persona hubiese dado de su propio dinero.  Además D'os también considera esa tzedaká, como si ese dinero le hubiese sido dado a Él mismo como un regalo, como escribió el rey Shelomó: "Aquel que es bondadoso con el pobre está dándole un préstamo a D'os" (Mishlé -Proverbios- 19:17).  

Cuando una persona tiene piedad por un mendigo y lo ayuda en tiempos de necesidad, es considerado como si hubiese dado un préstamo a D'os, y  naturalmente, ella podrá esperar una devolución, puesto que el préstamo le fue hecho a Él.(Basado en el comentario "Meam Loez" de Rabí Itzjak Magriso, s. XVIII)

No hay comentarios: